Первое название вызывает недоумение у приезжих, второе — еще непривычно, и часто пишется с ошибками. Кулинарно-лингвистическим исследованием занимался Герман Галсанов.
Первое название вызывает недоумение у приезжих, второе — еще непривычно, и часто пишется с ошибками. Кулинарно-лингвистическим исследованием сегодня занимался Герман Галсанов.
Позже в эфире одного из телеканалов Михаил Задорнов извинился: Когда я это высмеял, мне потом было очень неудобно перед бурятами, потому что это национальная еда. Лично я приношу извинения за то, что, не зная сути, тоже пустился в критиканство.
А вот мнения опрошенных нами улан-удэнцев:
— Мне нравятся оба варианта. Я бы на вывеске написал так – «Позы (бууза (бур.).
Лингвисты же выступают в первую очередь за чистоту орфографии.
– Бавасан Цыренов, начальник отдела языкознания института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН: Каждый волен называть свое заведение как хочет, можно и позы. Но если будут писать на бурятском языке, нужно писать без ошибок.
Тут можно только добавить, как бы не называлось заведение, угощающее позами-буузами, главное, чтобы они были вкусными.
Загрузка...